Am Samstag, dem 22. August, ab 18 Uhr, verwandelt sich das Viertel um die Bootsbauer in eine Oase des alten Paris. Akkordeon, Kaffee, traditionelle Lieder und Kneipenmelodien stehen auf dem Programm, präsentiert von der nordfranzösischen Gruppe Tournez l'Apache – ein kostenloses Konzert im Stil einer Guinguette und eines geselligen Samstagabends.
Für einen Abend versetzen wir uns mit der Zeitmaschine zurück in die 1930er Jahre. Ein paar Laternen, ein Akkordeon, Lieder, von denen wir manchmal dachten, sie seien vergessen, und plötzlich tauchen wieder populäre Tänze, verrauchte Zinkkneipen, die Straßen von Belleville und Ménilmontant und eine ganze kleine Welt voller Draufgänger, Strandmädchen, Zuhälter und juwelenbesetzter Mädchen auf.
Dieses ganze Universum wird Tournez l'Apache am Samstag, den 22. August, an den Kais der Bootswerft wieder zum Leben erwecken.
Realistische Lieder im Stil des Musette-Walzers
Die Gruppe schöpft aus dem immensen Repertoire französischer populärer Lieder aus der Zwischenkriegszeit und den Jahrzehnten danach: aus dem Repertoire von Fréhel, Mistinguett, Berthe Sylva und all jenen Interpreten, die in drei Minuten Geschichten über Liebe, Bistros, Elend, Partys und Bad Boys erzählten.
Zu den enthaltenen Liedern gehören das unverzichtbare La Java bleue , das zu einem von Fréhels emblematischen Liedern geworden ist, sowie Où sont tous mes amants?, das sie ab 1935 sang. Mon homme , ein großer Erfolg, der seit 1920 mit Mistinguett verbunden ist, wird ebenfalls Teil davon sein.
Aber Tournez l'Apache ist nicht hier, um ein Konzert zu geben, dem man still im Sessel zuhört. Hier wird getanzt.
Java, Musette-Walzer, Tango und Mitsing-Refrains ergeben ein witziges, mal freches und oft zärtliches Programm. Den ganzen Abend über werden unter anderem Hits wie „Du gris“ , „ C'est un mauvais garçon“ , „La plus bad des javas“ , „Le Dénicheur“ , „Tel qu'il est“ , „Viens poupoule“ , „Paris la nuit “ und „Belleville Ménilmontant“ zu hören sein.
„Dreh den Apache um!“
Schon der Name der Gruppe gibt den Ton an.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts bezeichnete die Presse in Paris die jungen Schläger und Bandenmitglieder, die in den Arbeitervierteln ihre Vorstellungskraft beflügelten , als „Apaches “. Heute ruft das Wort ein idealisiertes Bild von Paris hervor, das von Mützen, Mautstellen, Tanzveranstaltungen, Prostituierten und großmäuligen Zuhältern geprägt ist.
Ein Universum, das perfekt zu den von Tournez l'Apache ausgewählten Liedern passt: ein bisschen Frechheit, viele Liebesgeschichten und genau die richtige Portion Boshaftigkeit.
In den Fußstapfen von Renaud und seinem "P'tit Bal"
Fans von Renaud werden einen Teil des Repertoires sofort wiedererkennen.
Lange vor Mistral gagnant hatte der Sänger diese beliebten Lieder auch in Le P'tit Bal du samedi soir et autres chansons réalistes wiederbelebt . In dieser bei Bobino aufgenommenen und 1981 veröffentlichten Show spielte Renaud Lieder wie C'est un mauvais garçon , Du gris , Tel qu'il est , C'est un mâle , La Java und La Plus Bath des javas.
Wer diese Seite von Renaud mag, wird daher sofort den Geist des Abends wiedererkennen: den eines volkstümlichen, frechen und sentimentalen Paris, wo das Akkordeon nie weit entfernt ist und wo schon wenige Takte genügen, um Lust zu bekommen, die Tische umzustoßen und zu tanzen.
Ein richtiger kleiner Samstagabendtanz an unseren Kais
Aus diesem Anlass findet das Konzert direkt an den Kais der Bootswerft , Route de Clairmarais 43 in Saint-Omer, statt.
Keine pompöse, unpersönliche Bühne oder Zeremonie: Wir wollten den Geist einer Guinguette , eines Nachbarschaftstanzes oder eines alten Pariser Bistros wiederbeleben . Die Leute kommen, um etwas zu trinken, einen kleinen Imbiss zu sich zu nehmen, den Musikern zuzuhören, eine vertraute Melodie zu hören … und sich dann, warum nicht, von ein paar Tanzschritten mitreißen zu lassen.
Tournez l'Apache en concert
Samstag, 22. August um 18 Uhr
Die Bootsbauer – 43 route de Clairmarais, Saint-Omer
️ Freier Eintritt
Bar und Restaurant vor Ort
Also, holt eure Caps raus, frischt eure Kaffeetanzkenntnisse auf und tanzt mit uns!
