43 route de Clairmarais 62500 SAINT-OMER

Privacy Policy

Personal data processing policy applicable to contacts, customers, prospects and users of the site lesfaiseursdebateaux.fr

The policy set out below applies to the processing of personal data carried out by SARL COLIN – Les Faiseurs de Bateaux (hereinafter referred to as the data controller).

1 - General provisions

The following provisions concern all processing of personal data carried out by the controller, unless otherwise stated in the specific provisions.

> Legal framework – compliance with the GDPR and the French law of January 6, 1978

The controller declares that he processes personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data. personal nature and the free movement of such data (hereinafter referred to as the GDPR) and French law n° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms (modified on June 20, 2018).

> Data controller and other stakeholders

The representative of the data controller is Mr. Jérémie FLANDRIN, web administrator on behalf of SARL-COLIN (Les Faiseurs de Bateaux)

His contact details are: lesfaisseursdebateaux@gmail.com

> Recipients of personal data

The data collected during navigation on this website, contact via a form placed on the latter or during direct contact by email and telephone are likely to be communicated :

  • To the staff of SARL Colin
  • To certain subcontractors, namely certain IT solutions such as Gmail or Mailchimp (email management), Jetpack and Google analytics (statistical management of this website)
  • To certain partners within the framework of a tourist service requiring the coordination of several actors.

Just like its customers/users, the Boat Makers hate spam: this is why none of your data will be sold to any third party.

> Data transfer

The controller intends to transfer personal data to a third country or to an international organization, namely, Google (Mail, Analytic, Jetpack) and Mailchimp (Newsletter) solutions.

These international companies have each opted for ISO certifications or the application of codes of conduct and contractual clauses to ensure a match between their practices and the European regulation known as GDPR.

For any additional information regarding the protection of your data transmitted to these third parties:

> Duration of retention of personal data

The retention period of data within SARL COLIN varies according to their purpose. In particular, the legal retention and archiving deadlines are respected with regard to data that may or may not directly concern the tax and accounting fields.

Concerning the personal data communicated on our forms or our email addresses, the latter are erased 3 years after their collection.

> Rights of the person whose data is collected

The person whose personal data is collected has the right, under the GDPR Regulation:

- to ask the controller for access to, rectification or erasure of personal data, or limitation of processing relating to the data subject,

- to oppose the processing,

- the portability of its data,

– to lodge a complaint with the CNIL.

- to withdraw consent at any time, without prejudicing the lawfulness of the processing based on the consent given before the withdrawal thereof, this right existing exclusively when the processing is based on Article 6, paragraph 1, point a ), or on Article 9 (2) (a) of the GDPR, i.e. on the consent of the data subject to the processing of his personal data for one or more specific purposes.

> Automated decision making – profiling

Unless otherwise stated in the specific provisions, no profiling will be carried out and more generally no automated decision will be taken on the basis of the data collected.

2 – Specific provisions and purposes

> Management of the relationship with our contacts and prospects

Personal data processed

We may process the following personal data:

  • civility,
  • first name,
  • last name,
  • telephone number,
  • email address,
  • address,
  • Under certain conditions (payment/reimbursement): RIB/IBAN
  • product or service purchased, purchase price, possible discount, possible promotional offer, date and place of purchase, place of delivery, distribution channel, terms of payment, payment information

We do not collect any sensitive data. We therefore ask you not to provide this type of data during the various physical, telephone or dematerialized contacts. Otherwise, we decline all responsibility if any processing would contravene the regulations or would be the cause of damage.

The definition of sensitive data is provided by article 8 of law n° 2018-493 of June 20, 2018 relating to the protection of personal data (modifying the law of January 6, 1978).


The processing of personal data is intended for the management of the relationship with our contacts and prospects, as well as with our customers. In particular, this treatment tends to:

  • Communicate to the person concerned information about our organization, our products and our services
  • Respond to requests and requests for various information,
  • Execute the pre-contractual measures taken at the request of the person concerned (quote, etc.)
  • Manage reservations.
  • Ensure the process of sale, delivery and after-sales service of certain craft products from the company; More generally, to perform the contract to which the data subject is a party
  • Obtain digital information compiled for statistical purposes (attendance, etc.).
  • comply with our legal, tax and accounting obligations.

legal basis

This processing of personal data is based on

  • the consent of the data subject (Art. 6(1)(a) GDPR).
  • the processing of this data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party or for the performance of pre-contractual measures taken at the latter's request. It is based on Article 6(1)(b) GDPR. The data subject is obliged to provide this data if he wishes to benefit from our products or services.

> Use of Google Analytics and Jetpack

Personal data processed:

Google processes the data mentioned in its privacy policy (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr / https://policies.google.com/privacy?hl=fr#infocollect).

This data includes in particular the IP address of the devices used to consult the site.

Google processes the data mentioned in its privacy policy:  https://jetpack.com/support/privacy/ - https://en.blog.wordpress.com/2018/05/14/new-privacy-features-and-updated-policies/

This data includes in particular the IP address of the devices used to consult the site.


This processing is used for purposes of analysis and statistical study of the use of our site with the aim of improving the latter as well as our products and services.

These third parties may also process this data for other purposes. These are defined in the aforementioned links.

legal basis

The processing is necessary for the purposes of the legitimate interests we pursue, which is to improve and optimize our website for the benefit of users. It is based on Article 6(1)(f) GDPR. The request for data is of a contractual nature. The data subject is not required to provide this data and may object to their processing at any time. To prevent the collection of data relating to its use of the site and the processing of this data by Google, the person concerned must follow the instructions of Google: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

The same is true for Jetpack: https://www.jetpackdata.com/confidentiality

> Use of Cookies

The site lesfaiseursdebateaux.fr uses cookies for statistical purposes (see above, paragraph devoted to the use of Jetpack and Google Analitycs).

Some cookies are also used to make your browsing experience more pleasant and efficient on our website. This is particularly the case with our cache extension allowing, during your future visits, to load the pages more quickly.