Sabato 22 agosto, a partire dalle 18:00, le banchine dei Cantieri Navali si trasformeranno nella Parigi della vecchia Parigi. Fisarmonica, caffè, canzoni realistiche e melodie da pub saranno in programma con il gruppo nordico Tournez l'Apache, per un concerto gratuito nello spirito di una guinguette e di un "piccolo ballo del sabato sera".
Per una sera, abbiamo messo via la macchina del tempo e ci siamo ritrovati negli anni '1930. Qualche lanterna, una fisarmonica, canzoni che a volte credevamo dimenticate e balli improvvisamente popolari, fumosi bar in zinco, le strade di Belleville e Ménilmontant e un intero piccolo mondo di ragazzi ribelli, ragazze di mare, papponi e ragazze ingioiellate riappaiono.
È proprio questo intero universo che Tournez l'Apache riporterà in vita sulle banchine del Cantiere Navale sabato 22 agosto.
Canzoni realistiche nello stile del valzer musette
Il gruppo attinge all'immenso repertorio della canzone popolare francese del periodo tra le due guerre e dei decenni adiacenti: quello di Fréhel, Mistinguett, Berthe Sylva e di tutti quegli artisti che raccontavano storie d'amore, bistrot, miseria, feste e ragazzi cattivi in tre minuti.
Tra i brani inclusi ci saranno l'essenziale La Java bleue , divenuta una delle canzoni emblematiche di Fréhel, e Où sont tous mes amants?, che interpretò a partire dal 1935. Sarà presente anche Mon homme , un enorme successo associato a Mistinguett fin dal 1920.
Ma Tournez l'Apache non è qui per dare un recital da ascoltare seduti in silenzio. Qui si balla.
Java, valzer musette, tango e ritornelli cantilenanti compongono un programma divertente, a volte sfacciato e spesso tenero. Per tutta la serata, i successi includeranno Du gris , C'est un mauvais garçon , La plus Bath des Javas , Le Dénicheur , Tel qu'il est , Viens poupoule , Paris la nuit e Belleville Ménilmontant.
"Fate invertire la rotta all'Apache!"
Il nome stesso del gruppo ne definisce il tono.
Nella Parigi degli inizi del XX secolo, la stampa soprannominò "Apache " i giovani teppisti e membri di bande che popolavano l'immaginario collettivo nei quartieri operai. Oggi, la parola evoca un'intera Parigi idealizzata fatta di berretti, caselli autostradali, balli, prostitute e magnaccia sbruffoni.
Un universo che si sposa alla perfezione con le canzoni scelte da Tournez l'Apache: un pizzico di sfrontatezza, tante storie d'amore e la giusta dose di spirito ribelle.
Sulle orme di Renaud e del suo "P'tit Bal"
Gli appassionati di Renaud riconosceranno immediatamente parte del repertorio.
Molto prima di Mistral gagnant , il cantante aveva fatto rivivere queste canzoni popolari anche in Le P'tit Bal du samedi soir et autres chansons réalistes . Registrato a Bobino e pubblicato nel 1981, questo spettacolo prevedeva che Renaud eseguisse brani come C'est un mauvais garçon , Du gris , Tel qu'il est , C'est un mâle , La Java e La Plus Bath des javas.
Chi apprezza questo lato di Renaud riconoscerà immediatamente lo spirito della serata: quello di una Parigi popolare, sfacciata e sentimentale, dove la fisarmonica non è mai lontana e dove bastano pochi bar per far venire voglia di spingere i tavoli e ballare.
Un vero e proprio piccolo ballo del sabato sera sulle nostre banchine
Per l'occasione, il concerto si terrà direttamente sulle banchine del Cantiere Navale , al numero 43 di route de Clairmarais a Saint-Omer.
Niente grandi e impersonali palchi o cerimonie: volevamo ricreare lo spirito di una guinguette , di un ballo di quartiere o di un vecchio bistrot parigino. La gente viene per bere qualcosa, mangiare un boccone, ascoltare i musicisti, sentire una melodia familiare... e poi, perché no, lasciarsi trasportare da qualche passo di danza.
Tournez l'Apache en concert
Sabato 22 agosto a mezzanotte
I Costruttori di Barche – 43 route de Clairmarais, Saint-Omer
️ Ingresso gratuito
Bar e ristorante in loco
Allora tirate fuori i vostri cappellini, ripassate i passi di Java e venite a ballare con noi.
