Gioco della concorrenza

Articolo 1 — Organizzatore

Questa sfida è organizzata da:

I costruttori di barche
COLIN SARL
43 per Clairmarais
62500 Saint-Omer
Francia

Indirizzo email di contatto:
lesfaiseursdebateaux (@) gmail.com

Di seguito denominato "l'Organizzatore".

Articolo 2 — Scopo della sfida

Per celebrare il superamento della soglia delle 2.100 recensioni su Google con una valutazione media di 4,9/5, Les Faiseurs de Bateaux organizzano una ricerca partecipativa per individuare altri siti turistici francesi che vantano un elevato numero di recensioni su Google e un punteggio eccellente.

Lo scopo della sfida è quello di completare un elenco di attività e siti turistici, culturali e di interesse storico-artistico situati in Francia, gestiti da un'organizzazione/persona e visualizzati in un'unica pagina di Google:

• una nota di almeno 4,9/5 ;
• almeno 2.000 recensioni su Google.

Un elenco preliminare degli esercizi commerciali già individuati dall'Organizzatore viene pubblicato al momento del lancio del concorso. Gli esercizi commerciali presenti in questo elenco non possono essere considerati vincitori.

La lista: 

• Museo commemorativo di Plougonvelin 39-45
• Champagne e cantine JOSEPH PERRIER
• Memoriale britannico della Normandia a Ver-sur-Mer
• Escursione alla Laguna Blu in Guadalupa

Articolo 3 — Durata

La sfida inizia il:

Luglio 28 2026

Il concorso si concluderà non appena l'Organizzatore avrà ricevuto e convalidato tre proposte vincenti distinte , alle condizioni definite dal presente regolamento.

Tuttavia, è stata fissata una scadenza per:

31/10/2026 à 23h59

Se entro tale data non saranno state validate tre candidature vincenti, il concorso verrà chiuso. Solo le candidature valide pervenute entro tale termine potranno concorrere al premio, fino al numero di candidature valide ricevute.

L'organizzatore annuncerà pubblicamente la chiusura del concorso una volta convalidata la terza proposta vincente o allo scadere del termine.

Articolo 4 — Condizioni di partecipazione

La partecipazione consiste in:

• gratuito;
• nessun obbligo di acquisto;
• aperto a qualsiasi persona adulta;
• È consentita una sola partecipazione vincente a persona.

La partecipazione implica la piena e completa accettazione di queste regole.

Articolo 5 — Modalità di partecipazione

Le proposte saranno valutate esclusivamente tramite e-mail , da inviare al seguente indirizzo:

lesfaiseursdebateaux (@) gmail.com

L'oggetto consigliato per il messaggio è:

Competizione di club per 4,9

Per essere completa, la proposta deve includere:

1. il nome e il cognome del partecipante;
2. il nome esatto della struttura proposta;
3. la città in cui si trova questa struttura;
4. il collegamento diretto alla sua pagina su Google o Google Maps;
5. Uno screenshot di questa scheda di Google Maps.

Le proposte inviate:

• in un commento su un social network;
• tramite messaggio privato;
• per telefono;
• tramite posta ordinaria;
• per via orale;
• o tramite qualsiasi altro indirizzo email

non verranno conteggiati.

Un commento pubblicato sui social media non garantisce la priorità di prenotazione presso una determinata struttura. Verrà presa in considerazione solo un'e-mail completa inviata all'indirizzo sopra indicato.

Articolo 6 — Stabilimenti ammissibili

Per essere convalidata, la struttura proposta deve soddisfare cumulativamente le seguenti condizioni al momento della verifica effettuata dall'Organizzatore.

6.1. Posizione

La sede legale deve essere fisicamente situata in Francia.

6.2. Natura dell'attività

L'esercizio commerciale deve rientrare in una delle seguenti categorie:

• attività di visita turistica;
• attività culturale o di tutela del patrimonio;
• museo o sito aperto ai visitatori;
• un'attività per scoprire un'abilità;

Nello specifico sono esclusi:

• I siti naturali, i paesaggi, ecc., non dipendono direttamente dalla gestione di una struttura.
• Agenzie di viaggio/tour operator che coordinano viaggi che non organizzano direttamente.
• Piattaforme di prenotazione;
• elenchi;
• ristoranti, hotel e strutture ricettive che non offrono un'attività turistica chiaramente identificabile;
• attività commerciali prive di carattere turistico o culturale;
• Parchi divertimento/a tema
• esclusivamente servizi digitali;
• Le attività commerciali che hanno chiuso definitivamente.

6.3. Valutazione e numero di recensioni

La scheda dell'attività su Google dovrebbe mostrare:

• un voto pari o superiore 4,9/5 ;
• almeno 2.000 recensioni su Google.

Quando Google utilizza una visualizzazione abbreviata, ad esempio "2k", l'Organizzatore può aprire l'inserzione o utilizzare qualsiasi mezzo ragionevole per verificare che la soglia di 2.000 recensioni sia stata effettivamente raggiunta.

La valutazione e il numero di recensioni visualizzati direttamente da Google al momento della verifica hanno la precedenza sulle informazioni mostrate:

• sul sito web della struttura;
• sui suoi social media;
• basato su un articolo di stampa;
• in una directory;
• su Tripadvisor, Trustpilot, Facebook, Booking, GetYourGuide, Viator o qualsiasi altra piattaforma.

6.4. Singolo risultato su Google

La valutazione e il numero di recensioni devono comparire in un'unica scheda Google corrispondente a una specifica struttura/attività commerciale.

Non sono consentiti i seguenti comportamenti:

• le recensioni cumulative provenienti da più schede di Google;
• l'insieme di diverse agenzie, ristoranti, locali, filiali o sedi;
• l'aggregazione tra diverse piattaforme di recensione;
• una media calcolata su diversi esercizi commerciali;
• il totale di una rete, di un franchising o di un intero marchio.

Una determinata sede appartenente a una catena o a una rete può tuttavia essere ammessa se la sua scheda Google soddisfa individualmente tutti i criteri.

6.5. Assenza dell'elenco iniziale

La struttura/l'attrazione turistica proposta non deve essere inclusa nell'elenco iniziale delle strutture già individuate dall'Organizzatore.

Il presente elenco è definitivo e verrà pubblicato nel presente regolamento il 28 luglio 2026 .

Un piccolo errore di ortografia o una differenza di traduzione nel nome di un locale non autorizza a considerare nuovo un locale già presente nell'elenco iniziale.

Articolo 7 — Ordine di ricezione e convalida

Le proposte vengono esaminate in ordine cronologico di ricezione da parte del sistema di posta elettronica dell'organizzatore.

La data e l'ora visualizzate nella casella di posta dell'indirizzo lesfaiseursdebateaux (@) gmail.com saranno considerate prova.

Una proposta incompleta non garantisce alcuna priorità.

Qualora manchino informazioni essenziali o queste siano illeggibili, l'Organizzatore potrà chiedere al partecipante di completare la propria e-mail. In tal caso, la proposta si considererà completa alla data e all'ora di ricezione delle informazioni aggiuntive.

L'organizzatore verificherà direttamente l'inserzione fornita su Google.

Una proposta viene considerata vincente solo dopo la conferma scritta della sua validazione da parte dell'Organizzatore.

La conferma automatica o manuale di ricezione di un'e-mail non costituisce convalida della proposta.

Articolo 8 — Proposizioni identiche e multiple

Un singolo risultato su Google può essere verificato una sola volta.

Qualora più persone propongano la stessa attività, verrà presa in considerazione solo la prima proposta completa e valida ricevuta via e-mail.

Le persone che hanno successivamente presentato la stessa proposta possono continuare a partecipare proponendo un altro locale, a condizione che la sfida non sia chiusa.

Una singola persona può inviare più candidature diverse. Tuttavia, può vincere un solo premio.

Se una persona già dichiarata vincitrice presenta un'altra proposta valida, tale nuova proposta non potrà occupare uno degli altri due posti vincenti.

Le tre proposte vincenti devono quindi provenire da tre partecipanti diversi e riguardare tre strutture/siti distinti.

Articolo 9 — Designazione dei vincitori

I vincitori sono le prime tre persone diverse che, alle condizioni stabilite dal presente regolamento, avranno presentato una proposta completa relativa a un'attività/sito:

• distinto;
• valido;
• assente dall'elenco iniziale;
• e non già validamente proposta da un altro partecipante arrivato prima di loro.

Non si terrà alcun sorteggio.

Ogni proposta convalidata dà diritto a un premio, limitato a un premio a persona e a un massimo di tre premi in totale.

L'organizzatore informerà ciascun vincitore tramite e-mail.

Il vincitore dovrà confermare l'accettazione del premio entro quindici giorni di calendario dalla data di invio del messaggio di conferma.

Se non si riceve alcuna risposta entro tale termine e, dopo un ulteriore sollecito, non si riceve risposta per altri sette giorni, il vincitore sarà considerato decaduto dal diritto al premio. L'organizzatore potrà quindi assegnare il premio all'autore della successiva partecipazione valida pervenuta prima della chiusura del concorso.

Articolo 10 — Dotazioni

Ciascuno dei tre vincitori riceverà una giornata per due persone presso Les Faiseurs de Bateaux, comprensiva di:

• due posti per la visita guidata della palude Audomarois offerta da Les Faiseurs de Bateaux;
• due pasti secondo la formula: aperitivo, piatto principale à la carte, bevanda, dessert e caffè;
• Noleggio di barca elettrica per due persone per 1 ora e 30 minuti.

Il valore commerciale indicativo di ciascun lotto è:

132 € IVA inclusa.

Il lotto è:

• valido per 1 anno;
• utilizzabile previa prenotazione;
• soggetto agli orari di apertura;
• soggetto alla disponibilità dell'organizzatore;
• soggetto alle condizioni meteorologiche e di navigazione;
• soggetto alle normali norme di sicurezza e di accesso alle attività.

La data di arrivo sarà stabilita di comune accordo tra il vincitore e l'organizzatore.

Il lotto non comprende:

• trasporto a Saint-Omer;
• alloggio;
• spese personali;
• servizi aggiuntivi non espressamente menzionati;
• qualsiasi consumo al di fuori del piano alimentare previsto.

Il vincitore potrà portare un ospite a sua scelta. Qualora l'ospite sia minorenne, rimarrà sotto la responsabilità del suo tutore legale o dell'adulto accompagnatore.

Il lotto è personale. Non può essere:

• scambiato con denaro;
• rimborsato;
• rivenduto;
• frazionario;
• sostituito da un altro servizio su richiesta del vincitore.

Qualora si verificasse un'impossibilità permanente di fornire un servizio annunciato, l'Organizzatore offrirà un servizio di natura e valore equivalenti o superiori.

Articolo 11 — Pubblicazione dei risultati

L'organizzatore può annunciare pubblicamente:

• il nome del vincitore;
• l'iniziale del suo nome;
• la sua città o il suo paese di residenza, previo suo consenso;
• il nome dell'esercizio commerciale/luogo scoperto;
• la città in cui si trova questo stabilimento/sito;
• la valutazione e il numero di recensioni registrate al momento della convalida.

L'indirizzo email del partecipante non verrà mai pubblicato.

Qualsiasi ulteriore pubblicazione riguardante l'identità o l'immagine di un vincitore richiederà il suo previo consenso.

Articolo 12 — Frode e condotta scorretta

Qualsiasi partecipazione basata su:

• una falsa identità;
• una cattura falsificata;
• una scheda Google inesistente o manipolata;
• fornire informazioni deliberatamente fuorvianti;
• un tentativo di modificare l'ordine di ricezione;
• usurpazione della proposta di un altro partecipante;
• o qualsiasi processo fraudolento

verrà annullato.

L'organizzatore può richiedere qualsiasi informazione ragionevolmente necessaria per verificare la proposta.

Tuttavia, una proposta non può essere respinta arbitrariamente. Qualsiasi rifiuto si baserà su uno dei criteri oggettivi stabiliti dal presente regolamento.

Articolo 13 — Evoluzione delle valutazioni di Google

Le valutazioni e il numero di recensioni su Google possono variare in qualsiasi momento.

Ai fini della valutazione di una proposta, vengono prese in considerazione solo le informazioni pubblicamente visibili nella scheda di Google al momento della prima verifica effettuata dall'Organizzatore.

Una proposta non verrà invalidata in seguito se, dopo la sua convalida:

• Il numero di recensioni è in calo;
• la valutazione visualizzata diminuisce;
• Google rimuove o modifica alcune recensioni;
• l'esercizio commerciale cambia nome;
• oppure il record diventa temporaneamente inaccessibile.

Tuttavia, una vecchia schermata non è sufficiente se il record non soddisfa più i criteri durante la verifica.

L'organizzatore conserverà una copia del modulo o di qualsiasi altro elemento che consenta di documentare la convalida.

Articolo 14 — Modifica, rinvio o cancellazione

L'organizzatore si riserva il diritto di modificare, posticipare, sospendere o annullare la sfida in caso di:

• forza maggiore;
• di grave malfunzionamento del sistema di messaggistica;
• prolungata indisponibilità di Google o Google Maps;
• di frode su vasta scala;
• di errore materiale che incide sulle condizioni essenziali della contestazione;
• o qualsiasi circostanza al di fuori del suo controllo che ne impedisca il normale svolgimento.

Eventuali modifiche sostanziali saranno annunciate attraverso lo stesso canale utilizzato per pubblicare la sfida.

Una modifica non può mettere in discussione un premio già definitivamente assegnato, salvo in caso di comprovata frode da parte del partecipante o di impossibilità derivante da una causa di forza maggiore.

Articolo 15 — Responsabilità

L'organizzatore non può essere ritenuto responsabile per:

• di un'e-mail che non è stata ricevuta, è stata ritardata, bloccata o classificata come spam;
• a causa di un errore nell'indirizzo email utilizzato dal partecipante;
• di un problema di connessione o di trasmissione;
• di una schermata illeggibile;
• di una modifica apportata da Google;
• di una temporanea indisponibilità di un risultato su Google;
• di informazioni errate pubblicate da un'azienda/sito o piattaforma di terzi.

È responsabilità del partecipante verificare che il proprio messaggio sia stato inviato all'indirizzo corretto e che contenga tutti gli elementi richiesti.

Google, Google Maps, Facebook, Instagram e altre reti o piattaforme eventualmente utilizzate per pubblicizzare l'iniziativa non sono né organizzatori, né sponsor, né gestori di questa sfida.

Articolo 16 — Dati personali

I dati personali raccolti sono trattati da Les Faiseurs de Bateaux al fine di:

• per registrare le partecipazioni;
• per verificare le proposte;
• contattare i partecipanti;
• designare i vincitori;
• organizzare la distribuzione e l'utilizzo dei premi;
• per gestire eventuali controversie.

I dati trattati possono includere:

• il nome e il cognome;
• l'indirizzo email;
• le informazioni contenute nell'e-mail di partecipazione;
• gli elementi necessari per riservare il premio ai vincitori.

Questi dati non saranno utilizzati per l'invio di comunicazioni commerciali, salvo previo consenso separato, libero ed esplicito dell'interessato.

Non saranno venduti né ceduti a partner commerciali.

I dati dei partecipanti non vincitori saranno cancellati entro e non oltre sei mesi dalla chiusura del concorso , a meno che non sia necessario conservarli più a lungo per gestire un eventuale reclamo.

I dati dei vincitori saranno conservati per il tempo necessario all'organizzazione della loro visita e successivamente per i termini di legge applicabili alla contabilità o alla documentazione di supporto in questione.

In conformità con le normative sulla protezione dei dati personali, ciascun partecipante può richiedere:

• accesso ai suoi dati;
• la loro rettifica;
• la loro cancellazione quando possibile;
• la limitazione del loro trattamento;
• o opporsi a determinati trattamenti.

Queste richieste possono essere inviate a:

lesfaiseursdebateaux (@) gmail.com

Chiunque ritenga che i propri diritti non vengano rispettati può presentare un reclamo alla Commissione nazionale per l'informatica e le libertà, la CNIL.

Articolo 17 — Disponibilità dei regolamenti

Queste norme sono disponibili per la consultazione gratuita per tutta la durata della sfida.

Articolo 18 — Reclami

Eventuali domande o reclami relativi alla sfida devono essere inviati via e-mail.

Articolo 19 — Legge applicabile

La presente normativa è soggetta alla legge francese.

In caso di disaccordo, le parti cercheranno innanzitutto una soluzione amichevole.

In assenza di un accordo amichevole, la controversia potrà essere deferita alla giurisdizione competente secondo le norme di legge applicabili, senza che il presente regolamento possa privare un partecipante dei diritti a lui riconosciuti dalla legge.

Fatto a Saint-Omer, il 27/07/2026.

Per Les Faiseurs de Bateaux: Jérémie FLANDRIN